ノルディペンメイト^®

ノルディペン^®で使用中のカートリッジは、そのままノルディペンメイト^®に付けかえて使用することができます。

注意：ピストン棒を無理に押し込まないでください。

注意：使用する前に、カートリッジに損傷（ひび等）がないことを確認してください。少しでも損傷がある場合は使用しないでください。

注射針の保護シールをはがし、ノルディペンメイト^®の先にまっすぐ刺します（矢印A）。針ケースごと回しながら（矢印B）、しっかりと取り付けます。

注意：注射針をまっすぐ付けてください。斜めから取り付けると、ゴム栓側の針が曲がり、液が出なくなることがあります。

針ケースと針キャップをまっすぐ引っぱってはずします。針ケースは注射後に使用します。

空打ちのしかた

表示窓がゼロになっていることを確認した後、ダイヤルを1回「カチッ」と音がするまで回します。
針を上に向けてノルディペンメイト^®の上部を軽く数回はじき、空気を上に集めます。
針を上に向けたまま注入ボタンを押し込みます。針先から液が出てくることを確認してください。
液が出ない場合はこの操作を繰り返してください。
ごく小さな気泡は完全に打ち出すことはできません。

注意：この操作を正しく行わなかった場合、針先から液が出てしまいますので注意してください。

ノルディペンメイト^®を注射部位に垂直に当て、青色の穿刺ボタンを指で押します。注射針が自動的に皮膚に刺さります。

注意：絶対にダイヤルを回して注射しようとしないでください。

注射後は、表示窓を必ず確認してください。注射が完了した場合は、ゼロになっています。カートリッジに十分な成長ホルモンが残っていなかった場合は、注入ボタンが押し切れず、表示窓には不足分が表示されます。（「カートリッジが空になったとき」：参照）。

注意：カートリッジが空の時、無理に注入ボタンを押したり、無理にダイヤルをゼロに戻そうとしないでください。

このような場合は、注射針をはずした後、「カートリッジの装着・交換方法」に従ってカートリッジを交換し、再度不足分を注射してください。

図Bのように、コントロールバーが見えていると、ノルディペンメイト^®が作動していません。図Aのように見えなくなっていることを確認してください。

注意：針ケースをまっすぐ付けてください。斜めに付けると注射針が針ケースを突き抜けることがありますので注意してください。

注意：注射後は必ず注射針をはずしてください。注射針は毎回新しいものを、必ず注射直前に取り付けてください。

ノルディペンメイト^®のキャップを付け、ケースに戻します。注射針の取り扱いについては主治医の指示に従い、不慮の針刺し事故を防ぐために十分注意してください。